- FondsAbbott - Papers of Edwin Abbott Abbott
- FileBox 5 - Notes and printed items
- Item1 - Manuscript notes labelled 'Errors of Translation, chiefly LXX'
- Item2 - Manuscript notes labelled 'Errors of translation various'
- Item3 - Manuscript notes labelled 'Index of Prepositions and Particles'
- Item4 - Manuscript notes labelled 'Bruder, Additions to'
- Item5 - Manuscript notes on the origin of the Septuagint
- Item6 - H. St. J. Thackeray, 'Translation of the letter of Aristeas'
- Item7 - I. Abrahams, 'Recent criticism of the letter of Aristeas'